1.1 本试验方法规定了程序，其目的仅限于评估安全玻璃材料和系统抵抗以下威胁的能力: 1.1.1 弹道冲击， 1.1.2 钝性工具冲击， 1.1.3 锋利的工具冲击， 1.1.4 热应力， 和 1.1.5 化学劣化。 注1: 特别免除本试验方法的是使用动力（电机或发动机驱动）工具或装置、炸药、军事条例（小武器除外）以及需要两人以上运输和操作的工具、过程或装置。 1.2 以英寸磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值仅供参考。 1.3 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 有关特定的警告声明，请参阅中的警告 10.1.1.6 . 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 6.1 该测试方法基于现场经验而非实验室分析。它为安全嵌装玻璃和系统的弹道/强制进入/遏制阻力的比较评估提供了基础，不应用于确定或确认绝对防止强行进入或强制退出。本试验方法定义了三个因素，这些因素决定了强行进入（或退出）玻璃或系统的任何尝试的成功或失败。它们是:( 1. )使用的工具( 2. )攻击者使用的技术和方法，以及( 3. )影响进入或退出的总时间。该测试方法定义了三个因素中的两个因素（工具和技术），并允许第三个因素（持续时间）发生变化，以确定强行进入或退出的阻力水平。

1.1 This test method sets forth procedures whose purpose is limited to the evaluation of the resistance of security glazing materials and systems against the following threats: 1.1.1 Ballistic Impact, 1.1.2 Blunt Tool Impacts, 1.1.3 Sharp Tool Impacts, 1.1.4 Thermal Stress, and 1.1.5 Chemical Deterioration. Note 1: Specifically exempted from this test method are the use of power (motor or engine-driven) tools or devices, explosives, military ordinance (excepting small arms) and tools, processes or devices requiring more than two persons to transport and operate. 1.2 The values stated in inch-pounds are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For a specific warning statement, see Warning in 10.1.1.6 . 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 6.1 This test method is based on field experience rather than laboratory analysis. It provides a basis for the comparative evaluation of ballistic/forced entry/containment resistance of security glazings and systems and should not be used to establish or confirm the absolute prevention of forcible entries or forced exits. This test method defines three factors which determine the success or failure of any attempt to forcefully enter (or exit) the glazing or system. They are: ( 1 ) the tools employed, ( 2 ) the techniques and methods used by the attackers, and ( 3 ) the total time available to effect the entry or exit. This test method defines two of the three factors (tools and techniques) and allows the third (duration) to vary in order to establish levels of forced entry or exit resistance.