KS C IEC 60034的这部分除适用IEC 60349及其他IEC标准外,还适用于具有1kW额定输出功率的普通电压源和具有轨环整流电压源的直流电机。该标准的目标是制定决定常规仪器和整流直流仪器特性的方法。对于任何机器,这并不意味着必须执行该标准中说明的所有或部分测试。对于是否实施特定试验,需要经过制造者和购买者之间的特别协商。
KS C IEC 60034의 이 부는 IEC 60349 및 다른 IEC 기준이 적용되는 것은 제외하고 1kW 정격의 출력 전 력을 갖는 일반 전압원과 궤환 정류 전압원을 가진 직류 기기에 적용된다. 이 기준의 목표는 일반적인 기기와 정류 직류 기기의 특성을 결정하기 위한 방법을 정립하는 것이다. 어떤 기기에나 이 기준에서 설명한 모든 시험이나 일부 시험을 반드시 수행해야 한다는 의미는 아니다. 특정 시험의 실시 여부에 대해서는 제조자와 구입자 간의 특별 협의를 거쳐야 한다.