本文件建立了确定人体测量特征代表任何特定测试对象的预期用户群体的人群组成的方法。 本文件适用于与人体直接接触或依赖于人体测量的工业产品和设计的人体测量方面的测试，如机械、工作设备、个人防护装备（PPE）、消费品、工作空间、建筑细节或运输设备。 本文件也适用于依赖于人体测量的产品安全方面的测试。它不涉及任务的其他方面或其他要求，例如信息感知（观察目标的几何排列除外）和控件的使用（其几何位置除外）。 虽然本文件从人体测量角度讨论了选择测试人员，但类似的一般原则也可应用于其他测试变量，例如生物力学方面。

This document establishes methods for determining the composition of groups of persons whose anthropometric characteristics are to be representative of the intended user population of any specific object under test. This document is applicable to the testing of anthropometric aspects of industrial products and designs having direct contact with the human body or dependent on human body measurements, such as machinery, work equipment, personal protective equipment (PPE), consumer goods, working spaces, architectural details or transportation equipment. This document is also applicable to the testing of such safety aspects of products that are dependent on human body measurements. It does not deal with other aspects of the task or other requirements, such as perception of information (except geometrical arrangement of the viewing targets) and the use of controls (except their geometrical placement). Although this document deals with selecting test persons from an anthropometric perspective, similar general principles can be applied for other test variables, e.g. biomechanical aspects.