本ETSI指南（EG）旨在提供足够的信息和指南，以便在规划ETSI标准（ES）、技术规范（TS）或欧洲标准（EN）的制定时，实现以下目标:-确定适当的标准验证方法；-根据标准确定产品的适当测试规范类型。在这两种情况下，在确定适用于相关标准的标准时，都会考虑各种标准，如上市时间和对技术的信心水平。 此外，本EG对实施所选方法的成本、工作量和进度要求提供了指导。本EG未详细说明任何验证和测试方法。它提供了对其他文件和信息来源的参考。ETR 184、ETR 304和TCR-TR 006（第2版）包含有用的额外背景材料。本EG中规定的指南必然基于验证标准和指定测试套件的现行政策、方法和技术。

The purpose of this ETSI Guide (EG), is to provide sufficient information and guidelines to enable the following when planning the development of an ETSI Standard (ES), Technical Specification (TS) or European Standard (EN): - the identification of an appropriate method of validation of the standard; - the identification of an appropriate type of test specification for products based on the standard. In both cases, various criteria such as time-to-market and the level of confidence in the technology, are considered when determining what is appropriate for the standard in question. In addition, this EG gives guidance on the cost, effort and schedule requirements to implement the selected approach. This EG does not elaborate any methods for validation and testing. It provides references to other documents and information sources. ETR 184, ETR 304 and TCR-TR 006 (Edition 2) contain useful additional background material. The guidelines set out in this EG are, necessarily, based on the prevailing policies, methods and techniques for validating standards and specifying test suites.