本图表上的说明旨在供负责维修SAE J1116第1、2、3和4类所述越野自行式工作机器的人员随时参考。详细的维护和保养指南保留给SAE J920中定义的维护、操作员和润滑手册。

Instructions on this chart are intended to be used as a ready reference by personnel responsible for servicing off-road self-propelled work machines described in SAE J1116, categories 1, 2, 3, and 4. detailed maintenance and service guidelines are reserved for maintenance, operator, and lubrication manuals as defined in SAE J920.