本标准规定了城市公共基础设施（以下简称设施）可用性的一般要求，同时考虑到服务的性质，这些设施（以下简称服务）为残疾人和其他流动性低的群体（以下简称MGN）提供的服务。 本标准适用于现有建筑物和构筑物的维修、操作和维护，以及专业知识、评估指定对象的符合性和认证，使其达到所需的可用性水平，并解决其他问题，为残疾人和其他类别的MGN提供与其他公民平等的生活条件，考虑到实现“通用设计”和“合理调整”的原则。 如果不能满足本标准关于残疾人无障碍设施的要求，向残疾人提供与设施有关的服务的问题应通过实施本标准不适用的组织措施解决

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к доступности объектов городской инфраструктуры с открытым доступом населения (далее – объектов), с учетом характера услуг, оказываемых на этих объектах (далее – услуг) инвалидам и другим маломобильным группам населения (далее – МГН). Настоящий стандарт предназначен для применения при ремонте, эксплуатации и содержании существующих зданий и сооружений, при экспертизе, оценке соответствия и сертификации указанных объектов, приведении их к необходимому уровню доступности, а также решении иных задач, с целью обеспечения для инвалидов и иных категорий МГН равных условий жизнедеятельности с другими гражданами, с учетом обеспечения реализации принципов «универсального дизайна» и «разумного приспособления». При невозможности выполнения требований настоящего стандарта в части обеспечения доступности объекта для инвалидов вопросы предоставления инвалидам профильных для объекта услуг следует решать посредством реализации организационных мероприятий, на которые требования настоящего стандарта не распространяются