1.范围第1部分的本条款适用，但以下情况除外:1.1修改:将第一段替换为:本国际标准适用于带水源、锯片直径不超过250 mm的可运输金刚石锯。注（1）对于直径超过250 mm的锯片工具，正在考虑其他要求。（2） 本标准不包括台式金刚石锯。（3） 本标准不包括无导轨的金刚石锯/1.适用范围:1.1修改:Remplacer le premier alinea par:la presente Normale s’Apprique aux Troneuses a beton Semifixes a avec Limentation d’eau Equipment d’un depassant pas 250 mm。 注（1）对于叶片直径大于250 mm的机器，正在考虑附加要求。（2）本标准不适用于固定耳轴。（3）本标准不适用于非滑动导向耳轴。

1. ScopeThis clause of part 1 is applicable except as follows:1.1Modification:Replace the first paragraph by:This International Standard applies to transportable diamond saws with water supply and with a saw blade diameter of not more than 250 mm.NOTES(1) For tools having saw blades with a diameter of more than 250 mm, additional requirements are under consideration. (2) This standard does not cover bench-type diamond saws. (3) This standard does not cover diamond saws not guided by a track. /1. Domaine d'applicationL'article de la premiere partie est applicable avec l'exception suivante:1.1Modification:Remplacer le premier alinea par:La presente Norme internationale s'applique aux tronconneuses a beton semi-fixes avec alimentation d'eau equipees d'une lame d'un diametre ne depassant pas 250 mm.NOTES(1) Pour les machines equipees d'une lame d'un diametre superieur a 250 mm, des prescriptions complementaires sont a l'etude. (2) La presente norme ne s'applique pas aux tronconneuses d'etabli. (3) La presente norme ne s'applique pas aux tronconneuses non guidees par glissiere.