该标准是针对在特定条件的淡水中产卵而逆流而上的鱼种[Oncorhynchus mykiss Walbaum（Telostei，Salmonidae）-俗称彩虹鳟鱼]所产生的水溶性物质长期致死毒性测定方法而规定的。备注1物质是指单一或混合物，对废水、工程水或鱼表现出致死毒性，包括需要确认的其他种类的水。在测试废水和工程水时，应测试适当的浓度范围（见8.2）。目的测定14日28日至日期间暴露在试验物质中的鱼的生长率变化（见附件B[1]）。备注2试验开始时，各鱼的重量、暴露时间、喂食机制及温度范围应选择能保证对照群鱼通过整个试验呈指数函数增长的。该方法适用于对各试验物质在试验条件下确定虹鳟长期致死毒性的范畴。仅凭这一结果，还不足以确定保护环境的水质界限值。该方法可以适当改变试验条件，特别是温度、稀释液的量和质量、饲料和鱼的显示方法，适用于使用其他淡水鱼、海洋、半盐水鱼的情况。

이 표준은 특정 조건의 민물에서 알을 낳으러 강을 거슬러 올라가는 물고기종[Oncorhynchus mykiss Walbaum(Teleostei, Salmonidae)-속칭 무지개 송어]에 미치는 수용성 물질의 장기 치사 독성 측정방 법에 대하여 규정한다. 비고 1 물질이란 단일 또는 혼합물로 폐수, 공정수 또는 물고기에게 치사 독성을 나타내어 확인이 필요한 기타 종류의 물을 포함한다. 폐수와 공정수를 시험할 때 적절한 농도 범위를 시험하여야 한다(8.2 참조). 14일 28 ∼ 일 기간 동안 시험물질에 노출된 물고기의 성장률 변화를 측정하고자 한다(부속서 B [1] 참 조). 비고 2 시험 시작 시 각 물고기의 무게, 노출 기간, 먹이 체제 그리고 온도 범위는 대조군 물고기가 시험 전체 를 통해 지수함수적으로 성장함을 보증할 수 있는 것으로 선택한다. 이 방법은 각 시험물질에 대해 시험 조건에서 무지개 송어의 장기 치사 독성의 범주를 정하는 데 적용할 수 있다. 이 결과만으로는 환경 보호를 위한 수질 한계값을 정하는 데는 불충분하다. 이 방법은 시험조건을 적절히 바꾸어서, 특히 온도, 희석액의 양과 질, 먹이와 물고기 표시방법을 적절 히 바꾸어 다른 민물고기나 해양, 반염수 물고기를 사용하는 경우에도 적용할 수 있다.