本标准适用于用于与材料，部件或在交流电源额定电压高达1000伏的操作单元和的标称频率的生产操作高达200电气和电子设备的生产机器赫兹，包括用于金属加工的电机;木材加工;模压和挤压塑料;生产塑料，皮革，橡胶，纸及其衍生物;纺织品和服装的生产;印刷;和复杂的食品行业;包装业务以及自动装配机的电气设备，传输机制（例如，管道）和监视设备，如果它们被一起使用，上述的机器（电启动从电源连接点机的电气设备）。    本标准它不适用于发电和配电矿井电气设备，在户外，在易燃易爆的环境中;旨在用于生产原料的机器（金属，水泥，化学品，纸，等等）;高端轧钢起重机，升降机，传送带钢厂，没有内置的技术设备以及机，便携式手在过程

Настоящий стандарт распространяется на электрическое и электронное оборудование производственных машин, используемых для выполнения производственных операций с материалами, деталями или их узлами, работающее от сети питания переменного тока с номинальными напряжениями до 1000 В и номинальными частотами до 200 Гц, в том числе на электрооборудование машин для металлообработки; обработки дерева; литья и экструдирования пластмассы; производства изделий из пластмассы, кожи, резины, бумаги и ее производных; производства текстиля и одежды; полиграфии; пищевой и сложных отраслей промышленности; упаковочных операций, а также на электрооборудование автоматических сборочных машин, транспортных механизмов (например конвейеров) и контрольных приборов, если они применяются совместно с перечисленными выше машинами (электрооборудование начинается от точки подсоединения источника питания к электрооборудованию машины). Настоящий стандарт не распространяется на электрооборудование, используемое для производства и распределения электроэнергии в шахтах, на открытом воздухе, во взрывоопасной среде; для машин, предназначенных для производства сырья (металлов, цемента, химических продуктов, бумаги и т. д.); для мощных металлургических прокатных станов, для кранов, лифтов, конвейеров, не встроенных в технологическое оборудование, а также на машины, носимые вручную в процессе производства