ISO 13322-1:2014适用于图像分析，以确定粒子相对于成像设备光学系统轴的速度为零时的粒度分布。粒子被适当地分散并固定在仪器的物平面上。视场可以通过移动样本支架或相机来动态采样对象平面，前提是这可以在图像上没有任何运动效果的情况下实现。捕获的图像可以随后进行分析。 ISO 13322-1:2014专注于分析光或电子检测系统产生的数字图像。它只考虑使用完整像素计数的图像评估方法。

ISO 13322-1:2014 is applicable to the analysis of images for the purpose of determining particle size distributions where the velocity of the particles against the axis of the optical system of the imaging device is zero. The particles are appropriately dispersed and fixed in the object plane of the instrument. The field of view may sample the object plane dynamically either by moving the sample support or the camera provided this can be accomplished without any motion effects on the image. Captured images can be analysed subsequently. ISO 13322-1:2014 concentrates upon the analysis of digital images created from either light or electron detection systems. It considers only image evaluation methods using complete pixel counts.