本出版物补充了API标准2510，并从排放预防和控制、消防设计和消防措施的角度阐述了液化石油气（LPG）储存设施的设计、操作和维护。介绍了液化石油气储存设施安全经验的历史、设施设计理念、操作和维护程序，以及各种防火和消防方法。储存设施包括海运和管道终端、天然气处理厂、炼油厂、石化厂和罐区的液化石油气装置（储存容器和相关装卸/转运系统）。

This publication supplements API Standard 2510 and addresses the design, operation, and maintenance of liquefied petroleum gas (LPG) storage facilities from the standpoint of prevention and control of releases, fire protection design, and fire control measures. The history of LPG storage facility safety experience, facility design philosophy, operating and maintenance procedures, and various fire protection and fire-fighting approaches are presented. The storage facilities covered are LPG installations (storage vessels and associated loading/unloading/transfer systems) at marine and pipeline terminals, natural gas processing plants, refineries, petrochemical plants, and tank farms.