本国际标准规定了带软盘盒的外围单元，并定义了连接符合H-TE系统的软盘单元的功能和电气要求（包括逻辑信号）以及接口的机械要求。这包括在许多标准中使用特定介质的设备，但不排除使用其他介质类型的设备。本国际标准与规范的不同之处在于，它定义了与接口级兼容性和互换性一致的最低要求集。本标准的目的是促进具有进行功能水平验证测试的技术能力的用户将柔性盘单元互连到H-TE系统。 用户还应能够指定特定设备特有的整个系统、硬件和软件，并应能够指定预期应用和最终用途的控制器组合。本国际标准适用于使用200 mm（8英寸）或130 mm（5.25英寸）圆盘外壳的单面和双面圆盘单元。它没有规定用于读取或读取数据的磁编码/解码方法、记录技术或格式。它不适用于主机与SES或其外围设备之间没有明确功能分离的主机/外围子系统。 本标准最初是专门为200 mm和130 mm软盘驱动器单元编写的。但是，本标准可能适用于其他尺寸的驱动器。特别是，对于考虑本标准的较小磁盘驱动器的应用，建议较小的磁盘驱动器及其控制

La présente norme internationale spécifie une unité périphérique à cartouches de disques souples et définit les besoins fonctionnels et électriques (y compris les signaux logiques), ainsi que les exigences mécaniques de l'interface pour la connexion d'unités de disques souples conformes au système h？te. Cela inclut les périphériques utilisant des supports spécifiques dans de nombreuses normes, mais n'exclut pas des périphériques utilisant d'autres types de supports. La présente norme internationale diffère d'une spécification en ce qu'elle délimite un jeu minimum d'exigences cohérent avec la compatibilité et l'interchangeabilité au niveau de l'interface. La présente norme a pour objet de faciliter l'interconnexion d'unités de disques flexibles à un système h？te par un utilisateur ayant les capacités techniques de mener des tests vérifiant le niveau fonctionnel. L'utilisateur devrait aussi voir la capacité de spécifier le système global, matériel et logiciel, qui sera unique pour cet appareil particulier, et devrait aussi pouvoir spécifier la combinaison du contr？leur pour l'application envisagée et l'utilisation finale. La présente norme internationale s'applique à la fois aux unités à disques simple et double face utilisant des enveloppes de disques de 200 mm (8 in) ou 130 mm (5,25 in). Elle ne prescrit pas de méthode d'encodage/décodage magnétique, de technique d'enregistrement ou de format servant à lire ou à éc 648rire des données. Elle ne s'applique pas aux sous-systèmes h？tes/périphériques où il n'y a pas de séparation fonctionnelle nette entre l'h？te et ses ou son périphérique. La présente norme, telle que développée à l'origine, a été spécifiquement écrite pour des unités de disques souples de 200 mm et 130 mm. La norme peut cependant s'appliquer à d'autres tailles de disques. En particulier, pour des applications à des unités de disques plus petits envisageant cette norme, il est recommandé que les unités de disques plus petits et leurs contr？leurs