前言:这是CAN/CSA-IEC CISPR 16-1-1《无线电干扰和抗扰度测量仪器和方法规范-第1-1部分:无线电干扰和抗扰度测量仪器-测量仪器》的第三版，未经修改，采用了同名的IEC（国际电工委员会）标准CISPR 16-1-1（第四版，2015-09）。它取代了2015年发布的前一版CAN/CSA-CISPR 16-1-1（采用IEC CISPR 16-1-1:2010+A1:2010+A2:2014）。范围:CISPR 16的本部分规定了频率范围为9 kHz至18 GHz的无线电干扰测量设备的特性和性能。此外，还提供了不连续干扰测量专用设备的要求。注:根据IEC指南107，CISPR 16- 1-1是IEC产品委员会使用的基本EMC标准。如指南107所述，产品委员会负责确定EMC标准的适用性。CISPR及其下属委员会准备与产品委员会合作，评估特定产品的特定EMC测试的价值。本标准中的规范适用于EMI接收器和频谱分析仪。本标准中使用的术语“测量接收器”指EMI接收器和频谱分析仪。测量接收机的校准要求详见附录J。关于使用频谱分析仪和扫描接收机的更多指南，请参见以下任一标准的附录B:CISPR 16-2-1:2014、CISPR 16-2-2:2010或CISPR 16-2-3:2010。

Preface:This is the third edition of CAN/CSA-IEC CISPR 16-1-1,Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Measuring apparatus, which is an adoption without modification of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard CISPR 16-1-1 (fourth edition, 2015-09). It supersedes the previous edition published in 2015 as CAN/CSA-CISPR 16-1-1 (adopted IEC CISPR 16-1-1:2010+A1:2010+A2:2014).Scope:This part of CISPR 16 specifies the characteristics and performance of equipment for the measurement of radio disturbance in the frequency range 9 kHz to 18 GHz. In addition, requirements are provided for specialized equipment for discontinuous disturbance measurements.NOTE In accordance with IEC Guide 107, CISPR 16-1-1 is a basic EMC standard for use by product committees of the IEC. As stated in Guide 107, product committees are responsible for determining the applicability of the EMC standard. CISPR and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees in the evaluation of the value of particular EMC tests for specific products.The specifications in this standard apply to EMI receivers and spectrum analyzers. The term "measuring receiver" used in this standard refers to both EMI receivers and spectrum analyzers. The calibration requirements for measuring receivers are detailed in Annex J.Further guidance on the use of use of spectrum analyzers and scanning receivers can be found in Annex B of any one of the following standards: CISPR 16-2-1:2014, CISPR 16-2-2:2010 or CISPR 16-2-3:2010.