过去几年，CIE发布了几项建议和技术报告，为满足某些质量标准的道路照明装置设计提供计算方法。这些质量标准旨在确保道路使用者的安全、舒适和人身安全。工业化国家的国家规范和建议中经常提到这些文件。这种计算方法需要使用计算机。经验表明，使用推荐的计算方法获得的高精度并非总是必要的，至少在设计的第一阶段是如此。在一些国家，简化的方法已经发展出来，显示出相似之处。它们不需要用户使用计算机。 本报告旨在描述各类道路照明装置的这些和类似设计方法。使用的方法取决于所需的精度和设计师可用的数据类型。本出版物以英文编写，并附有法文和德文的简短摘要。它有56页，33个图表和16个表格。

Several recommendations and technical reports have been published over the past years by the CIE to provide calculation methods for designing road lighting installations, which satisfy certain quality criteria. These quality criteria are intended to ensure the safety, comfort and personal security of road users. These documents are often referred to in the national codes and recommendations of industrialised countries. The calculation methods necessitate the use of a computer.Experience shows that the high degree of accuracy obtained with the recommended methods of calculation is not always necessary, at least during the first stage of design. In some countries simplified methods have been developed which show similarities. They do not require a computer for application by the user.The aim of this report is to describe these and similar design methods for lighting installations for all categories of roads. The method to be used depends on the required accuracy and the type of data available to the designer.This publication is written in English, with a short summary in French and German. It contains 56 pages, with 33 figures and 16 tables.