序言这是CSA C22的第二版。2第195号，电动食品加工设备（家用和商用），CSA集团根据《加拿大电气规范》第二部分发布的一系列标准之一。它取代了1987年出版的前一版。本版本与上一版本的主要区别包括增加了搅拌器叶片耐久性试验的要求和可充电电池操作的食品加工设备的要求。有关《加拿大电气规范》第二部分标准的一般信息，请参阅最新版CAN/CSA-C22的前言。2第0号，一般要求——加拿大电气规范，第二部分。范围1。1本标准适用于额定系统电压为600 V及以下的电动食品加工设备，但由通用型电机或电磁机构驱动的设备除外，其范围仅限于额定系统电压为240 V及以下的设备。 本标准适用于按照《加拿大电气规范》第一部分的规定在非危险场所使用的设备。注:为方便起见，本标准中使用了短期“器具”或“设备”。1.2本标准适用于非危险场所家用和商用的永久连接、线连接和可充电电池供电的电器。1.3本标准适用于电动搅拌机、开罐器、搅拌器、咖啡研磨机、咖啡磨、食品加工机、冰淇淋机、碎冰机、榨汁机、刀具、磨刀机、切肉机、研磨机、锯、切片机和嫩化机、搅拌机、土豆去皮机、碎纸机和类似设备。1.4附件A 1中规定了电线连接的双重绝缘电器的要求。 5附录B中规定了充电电池供电设备的要求。1.6本标准不适用于《加拿大电气规范》第二部分特定标准所涵盖的设备。1.7在本标准中，“应”用于表示要求，即用户为遵守本标准而有义务满足的规定；“应该”用于表示建议或建议但不需要的建议；“可”用于表示一个选项或在标准范围内允许的选项。注释随附条款不包括要求或替代要求；随附条款的注释的目的是将解释性或信息性材料与文本分开。表和图的注释被视为表或图的一部分，可以作为要求编写。 附件被指定为规范性（强制性）或信息性（非强制性）以定义其应用。

PrefaceThis is the second edition of CSA C22.2 No. 195, Motor-operated food processing appliances (household and commercial), one of a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. It supersedes the previous edition published in 1987. The major differences between this edition and the previous edition include the addition of requirements for blender blade endurance test and the requirements for rechargeable battery-operated food processing appliances. For general information about the Standards of the Canadian Electrical Code, Part II, see the Preface of the latest issue of CAN/CSA-C22.2 No. 0, General Requirements - Canadian Electrical Code, Part II.Scope1.1 This Standard applies to motor-operated food processing appliances intended for use on nominal system voltages of 600 V and less, except that, where appliances are driven by universal type motors or electromagnetic mechanisms, the Scope is limited to appliances rated for use on nominal system voltages of 240 V or less. This Standard applies to appliances designed to be used in accordance with the rules of the Canadian Electrical Code, Part I, in non-hazardous locations. Note: For convenience, the short term "appliance" or "equipment" is used in this Standard. 1.2 This Standard applies to permanently connected, cord-connected, and rechargeable battery operated appliances for household and commercial use in nonhazardous locations. 1.3 This Standard applies to motor driven blenders, can openers, churns, coffee grinders, coffee mills, food processors, ice cream makers, ice crushers, juice extractors, knives, knife sharpeners, meat choppers, grinders, saws, slicers and tenderizers, mixers, potato peelers, shredders, and similar appliances. 1.4 Requirements for cord-connected, double-insulated appliances are specified in Annex A 1.5 Requiremnts for rechargeable battery-operated appliances are specified in Annex B. 1.6 This Standard does not apply to appliances that are covered by specific Standards of the Canadian Electrical Code, Part II. 1.7 In this Standard, "shall" is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standard. Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.