总结了有关高层办公楼屏蔽、喷淋火灾的中型和全尺寸火灾试验的结果。特别讨论了在开放式办公室场景中，喷淋系统对火灾的热释放率、隔间温度、一氧化碳产生和烟雾产生及移动的影响。本文还初步分析了自动喷水灭火系统对分区烟雾控制系统的影响。关键词:1997年，办公室，多层建筑，洒水器，测试，一氧化碳，烟雾，火灾引用:研讨会，ASHRAE Trans。1997年，第103卷，第一部分

Summarises the results of medium and full-scale fire tests concerning shielded, sprinklered fires in high-rise office buildings. In particular discusses the effect of sprinkler system on heat release rate, compartment temperatures, carbon monoxide production and smoke generation and movement for fires in an open-plan office scenario. Also provides an initial analysis of the implications of a sprinkler system on a zoned smoke control system.KEYWORDS: year 1997, Offices, multistorey buildings, sprinklers, testing, carbon monoxide, smoke, fire