1.1 本指南描述了需要通过图纸（“详细信息”）传达的项目特定施工条件类型，以便建造外部隔热和饰面系统（EIFS）-包层屏障和排水墙组件。EIFS制造商提供了其材料安装和与相邻材料接口的基本细节。这些细节是通用的，在许多情况下不适用于特定的项目条件。 1.2 本指南仅涉及EIFS本身以及EIFS与紧邻EIFS的材料之间的界面；它并不涉及墙壁组件的所有部分。 1.3 本指南并未解决所有可能的施工细节条件。 确定并提供特定建筑上存在的所有施工条件的详细信息。 1.4 本指南旨在补充但不取代EIFS制造商提供的有关如何详细说明其特定产品的信息，也不取代技术产品验收报告或监管机构的规范要求。 1.5 以英寸-磅单位表示的值应视为标准值。本标准不包括其他测量单位。 1.6 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.7 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《国际标准、指南和建议制定原则决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 =====意义和用途====== 4.1 本指南供参与特定建筑EIFS细节设计和规范的个人和实体使用。 4.2 本指南适用于 EIFS包层壁组件 和 带排水的EIFS复合墙 . 4.3 本指南适用于新建和现有EIFS建筑、预制与现场安装EIFS建筑以及住宅和商业EIFS建筑。 4.4 本指南不旨在取代项目规范中通常以文本格式显示的信息类型。 4.5 本指南不适用于非EIFS应用中使用的EIFS材料，例如传统波特兰水泥灰泥（灰泥）和混凝土等其他基材的面漆。

1.1 This guide describes the types of project-specific construction conditions that need to be communicated by means of drawings (“details”) for the purpose of constructing Exterior Insulation and Finish System (EIFS)-clad barrier and drainage wall assemblies. EIFS manufacturers provide basic details for the installation of their materials and interface with adjacent materials. These details are generic and, in many cases, do not apply to specific project conditions. 1.2 This guide addresses only the EIFS itself and the interface between the EIFS and the materials immediately adjacent to the EIFS; it does not address all parts of the wall assembly. 1.3 Not all possible construction detail conditions are addressed by this guide. Identify and provide details for all construction conditions that exist on a specific building. 1.4 This guide is intended to supplement but not supersede information from the EIFS manufacturer about how their specific product should be detailed, nor to supersede technical product acceptance reports or the code requirements of regulatory authorities. 1.5 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.6 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This guide is for use by individuals and entities involved with the design and specification of EIFS details for a specific building. 4.2 This guide can be applied to both EIFS-clad barrier wall assembly and EIFS-clad wall with drainage . 4.3 This guide can be applied to new and existing EIFS buildings, prefabricated versus on-site installed EIFS, and residential and commercial EIFS buildings. 4.4 This guide is not meant to replace the types of information normally present in text format in a project’s specifications. 4.5 This guide is not applicable to EIFS materials used in non EIFS applications, such as a topcoat for other base materials like traditional Portland cement plaster (stucco) and concrete.