本欧洲标准规定了用于施工目的的成品（热浸镀锌或精轧钢制品）的有机涂层粉末和粉末有机涂层的性能要求。热镀锌钢产品可以是分批热浸镀锌（制造后热镀锌）或由连续热浸镀锌板组成的物品，然后随后制成。 本欧洲标准没有规定粉末涂料工艺本身的任何性能要求。提供了在粉末涂覆之前对热浸镀锌或精炼钢产品进行清洁和预处理的指导。 本欧洲标准不适用于含锌铝涂层或铝锌涂层或连续热浸镀锌钢丝的物品。本标准不适用于适用于具有特定标准的热浸镀锌或精炼钢产品（即双面涂层制品）的有机涂层粉末和粉末有机涂层，其可能包括与本文不同的附加要求或要求标准

This European Standard specifies performance requirements for organic coating powders and powder organic coatings as applied to finished articles (hot dip galvanised or sherardised steel products) for construction purposes. Hot dip galvanised steel products can be articles that have been batch hot dip galvanised (hot dip galvanised after fabrication) or articles consisting of continuously hot dip galvanised sheet which is then subsequently fabricated. This European Standard does not set out any performance requirements for the powder coating process itself. Guidance on cleaning and pretreatment of the hot dip galvanised or sherardised steel products prior to powder coating is provided. This European Standard does not apply to articles with zinc-aluminium coatings or aluminium-zinc coatings, or to continuously hot dip galvanised wire. This standard does not apply to organic coating powders and powder organic coatings as applied to hot dip galvanised or sherardised steel products (i.e. duplex coated articles) for which there are specific standards, which might include additional requirements or requirements which are different from those of this standard.