1.1 本规程规定了永久粘贴在休闲露营帐篷和露营袋上的警告和其他信息的要求。 1.2 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 这些警告旨在针对小组委员会意识到的最常报告的危险采取预防措施。 4.2 应在所有帐篷和露营袋上贴上永久警告标签。标签的设计应确保在帐篷的整个使用寿命内清晰可见且不受阻碍。 4.3 警告语句是否在 图1 A或 图1 B是否用于帐篷将取决于帐篷是否被营销为可接受在帐篷内使用露营用具，并应通过审查公开的营销材料、图像以及制造商的书面说明和用户手册来确定。 图1 不带露营用具的帐篷标签（参考: 规格 F3431 ) 图1 B露营用具用帐篷标签（参考:规范 F3431 ) （续）

1.1 This practice establishes requirements for warnings and other information that shall be permanently affixed to recreational camping tents and bivouac sacks. 1.2 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 These warnings are intended as preventive measures against the most commonly reported hazards of which the subcommittee is aware. 4.2 A permanent warning label shall be affixed to all tents and to all bivouac sacks. The label shall be designed to be legible, clearly visible and unobstructed throughout the life of the tent. 4.3 Whether the warning statements in Fig. 1 A or those in Fig. 1 B are to be used for a tent will depend on whether the tent is marketed as acceptable for the use of camping appliances within them and shall be determined by a review of publicly available marketing materials, images and the manufacturer’s written instructions and user manual. FIG. 1 A Label for Tents for Use Without Camping Appliances (Ref: Specification F3431 ) FIG. 1 B Label for Tents for Use With Camping Appliances (Ref: Specification F3431 ) (continued)