首页 馆藏资源 舆情信息 标准服务 科研活动 关于我们
现行 ISO 10241-1:2011
到馆阅读
收藏跟踪
购买正版
Terminological entries in standards — Part 1: General requirements and examples of presentation 标准第1部分中的术语条目:一般要求和呈现示例
发布日期: 2011-04-20
ISO 10241-1:2011规定了标准中术语条目的起草和结构要求,以ISO和IEC文件中的术语条目为例。术语条目中出现的术语和其他名称可以包括字母、数字、数学符号、排版符号和句法符号(例如标点符号、连字符、括号、方括号和其他连接符或分隔符),有时是由语言控制的字符样式(即字体和粗体、斜体、粗体或其他样式约定),领域或主题特定约定。术语还可以包括标准化符号(可以是独立于语言的或国际协调的,例如数量和单位的符号以及图形符号),这些符号由ISO和IEC的不同委员会负责。 ISO 10241-1:2011基于ISO 704中给出的原则和方法,并为标准及其索引中的单语和多语术语条目提供了规则。 ISO 10241-1:2011适用于包含术语条目的所有标准。它不涉及标准化机构编制术语标准所需的行政程序或技术规范。 由于呈现和布局规则本质上与脚本和标准化机构的发布规则紧密相关,因此ISO 10241-1:2011仅在抽象层面上对其进行了处理。附录a中提供了ISO文件中典型布局和展示的示例和规则,以供参考。
ISO 10241-1:2011 specifies requirements for the drafting and structuring of terminological entries in standards, exemplified by terminological entries in ISO and IEC documents. Terms and other designations occurring in terminological entries can include letters, numerals, mathematical symbols, typographical signs and syntactic signs (e.g. punctuation marks, hyphens, parentheses, square brackets and other connectors or delimiters), sometimes in character styles (i.e. fonts and bold, italic, bold italic or other style conventions) governed by language-, domain- or subject-specific conventions. Terms can also include standardized symbols (which can be language independent or internationally harmonized, such as symbols for quantities and units as well as graphical symbols) which are under the responsibility of different committees in ISO and IEC. ISO 10241-1:2011 is based on the principles and methods given in ISO 704 and provides rules for both monolingual and multilingual terminological entries in standards and their indexes. ISO 10241-1:2011 is applicable to all standards that contain terminological entries. It does not deal with the administrative procedures nor the technical specifications required by standardizing bodies for the preparation of terminology standards. Since presentation and layout rules by nature are very much tied to the script and to the publishing rules of the standardizing body, they are dealt with only on an abstract level in ISO 10241-1:2011. Examples and rules for a typical layout and presentation in ISO documents are provided for information in Annex A.
分类信息
关联关系
研制信息
归口单位: ISO/TC 37/SC 2
相似标准/计划/法规
现行
GOST R ISO 10241-1-2013
Терминологические статьи в стандартах. Часть 1. Общие требования и примеры представления
标准中的术语条目 一般要求和演示示例
现行
DIN ISO 10241-1
Terminological entries in standards - Part 1: General requirements and examples of presentation (ISO 10241-1:2011)
标准中的术语条目.第1部分:一般要求和表示示例(ISO 10241-1-2011)
2020-06-01
现行
GB/T 44554.1-2024
电子凭证入账要求 第1部分:总则
Requirements for electronic credential entry—Part 1: General principles
2024-08-23
现行
SN/T 2112.1-2008
重大国际活动出入境检验检疫规程 第1部分:通用要求
Exit-entry inspection and quarantine code for key international events-Part 1:General requirements
2008-07-24
现行
GA/T 1048.1-2013
标准汉译英要求 第1部分:术语
Requirements for translation of standards from Chinese into English—Part 1:Terminology
2013-01-31
现行
KS B ISO 8655-1
피스톤식 부피 측정 기구-제1부:용어,일반 요구 사항 및 사용자 권고 사항
活塞式容积仪第1部分:术语、一般要求和用户建议
2017-07-17
现行
KS B ISO 8655-1(2022 Confirm)
피스톤식 부피 측정 기구-제1부:용어,일반 요구 사항 및 사용자 권고 사항
活塞式容积仪第1部分:术语、一般要求和用户建议
2017-07-17
现行
ISO 8655-1-2022
Piston-operated volumetric apparatus — Part 1: Terminology, general requirements and user recommendations
活塞式容积仪第1部分:术语、一般要求和用户建议
2022-04-22
现行
ETSI EN 300 462-1-1
Transmission and Multiplexing (TM); Generic requirements for synchronization networks; Part 1-1: Definitions and terminology for synchronization networks
传输和多路复用(TM);同步网络的一般要求;第1-1部分:同步网络的定义和术语
1998-05-01
现行
BS 09/30202307 DC
BS EN 12514-1. Parts for supply systems for consuming units with liquid fuels. Part 1. Safety requirements and tests. Terminology, general requirements
英国标准EN 12514-1 液体燃料消耗装置的供应系统零件 第一部分 安全要求和测试 术语、一般要求
2009-06-17
现行
UNE-EN ISO 8655-1-2003
Piston-operated volumetric apparatus - Part 1: Terminology, general requirements and user recommendations. (ISO 8655-1:2002)
活塞式容积仪.第1部分:术语 一般要求和用户建议 (ISO 8655-1-2002)
2003-03-14
现行
DL/T 2213.1-2021
交流标准功率源第1部分:通用技术要求
AC standard power source-Part 1: General requirements
2021-01-07
现行
UL 61810-1
Standard for Electromechanical Elementary Relays - Part 1: General Requirements
机电基本继电器标准第1部分:一般要求
2015-07-31
现行
DIN 58962-1
Medical microbiology - Diagnosis of infections of the lower respiratory tract (LRT) - Part 1: Terminology, general requirements
医学微生物学.下呼吸道(LRT)感染的诊断.第1部分:术语和一般要求
1994-12-01
现行
JIS C 8121-1-2011
Miscellaneous lampholders -- Part 1: General requirements and tests (Foreign Standard)
杂项灯座第1部分:一般要求和试验(国外标准)
2011-01-01
现行
TIA 568-C.1
COMMERCIAL BUILDING TELECOMMUNICATIONS CABLING STANDARDS - PART 1 GENERAL REQUIREMENTS
商业建筑电信布线标准第1部分一般要求
2009-02-02
现行
QJ 20065.1-2011
航天型号标准化文件编制要求 第1部分:总则
Drafting requirements for standardization documents of space project-Part 1:General rule
2011-07-19
现行
UL 2900-1
Standard for Software Cybersecurity for Network-Connectable Products, Part 1: General Requirements
网络可连接产品的软件网络安全标准第1部分:一般要求
2017-07-05
现行
SN/T 4301.1-2015
进出口纺织专业通用技术要求 第1部分:标准体系
General technical requirements for importing and exporting textiles - Part 1:Standard system
2015-09-02
现行
DIN EN 300462-1-1
Transmission and Multiplexing (TM) - Generic requirements for synchronization networks - Part 1-1: Definitions and terminology for synchronization networks (Endorsement of the English version EN 300462-1-1 V 1.1.1 (1998-05) as German standard)
传输和多路复用(TM).同步网络的一般要求.第1-1部分:同步网络的定义和术语
2000-07-01