该标准的开发是为了确认身份的医疗信息应用和塑料医疗卡持有者提供者，这是必要的信息通过在卫生保健用发行的卡指交易所。    仅此标准涉及机器可读的卡型ID-1在ISO/IEC 7810规定:2003年，发放给卫生服务境内实施，跨越两个或多个国家/地区的国界。    本标准适用于事件塑健康卡和卡应用供应商的发行人他们是同一个党。    该标准包含直接引用或引用ISO标准描述的卡和方法的物理特性将它们记录。安全性必须根据每个特定的塑料病历系统的安全需求得到保证。    除了此外，该标准支配记录的塑料医疗卡的表面上的可视信息

Настоящий стандарт разработан в целях подтверждения идентификации как поставщика медицинских информационных приложений, так и владельца пластиковой медицинской карты, что необходимо при обмене информацией с помощью карт, выпускаемых для использования при оказании медицинской помощи. Настоящий стандарт рассматривает только машиночитаемые карты типа ID-1, определенные в ISO/IEC 7810:2003, которые выпущены для реализации услуг здравоохранения на территории, пересекаемой национальными границами двух или больше стран/регионов. Настоящий стандарт применяется в том случае, когда эмитент пластиковой медицинской карты и поставщик карточного приложения являются одной и той же стороной. Настоящий стандарт содержит прямые указания или ссылается на стандарты ISO, описывающие физические характеристики карт и методы записи на них. Безопасность должна быть обеспечена в соответствии с требованиями безопасности каждой конкретной системы пластиковых медицинских карт. Кроме того, настоящий стандарт регламентирует визуальную информацию, записанную на поверхности пластиковой медицинской карты