该欧洲标准涵盖多功能桑拿炉，其中加热石头与火和烟道气分离并间接加热，并可以用几种燃料负载重新燃料。 本欧洲标准规定了与木材发射的多次烧烤桑拿炉的设计，制造，施工，安全和性能（效率和排放）有关的要求，并为其提供说明。此外，它还规定了一致性评估（即初始型式试验（ITT）和工厂生产控制（FPC）以及这些产品的标识。 本标准适用于手动间歇式燃烧多功能烧烤桑拿炉，将其放入安装空间的热量。 这些多功能烧烤桑拿炉可以作为组装设备或制造商的预先设计的单元提供，预先设计的单元由根据制造商指定的组装说明设计成现场建造的预制部件组成。不包括一次性安装。 这些多功能桑拿炉根据设备操作说明书可能仅燃烧天然木材原木。 单火蓄热桑拿炉，其中石头由火和烟气直接加热

This European Standard covers multi-firing sauna stoves in which the heating stones are separated from and indirectly heated by the fire and the flue gases and which may be re-fuelled with several fuel loads. This European Standard specifies requirements relating to the design, manufacture, construction, safety and performance (efficiency and emission) of multi-firing sauna stoves fired by wood logs and provides instructions for them. Furthermore, it also gives provisions for evaluation of conformity (i.e. initial type testing (ITT) and factory production control (FPC) and marking of these products. This standard is applicable to hand-fuelled intermittent burning multi-firing sauna stoves, which provide heat into the space where they are installed. These multi-firing sauna stoves may be supplied either as an assembled appliance or as a manufacturer’s pre-designed unit consisting of pre-fabricated components designed to be built on site in accordance with the manufacturer’s specified assembly instructions. One-off installations are not included. These multi-firing sauna stoves may burn only natural wood logs in accordance with the appliance operating instructions. Single-firing heat storage sauna stoves, in which the stones are directly heated by the fire and the flue gases, which pass through them, are not covered by this European Standard. This standard is also not applicable to mechanically fed sauna stoves, sauna stoves having fan assisted combustion air, sauna stoves fitted with a boiler, sauna stoves with incorporated flue or sauna stoves having any electrical connection.