本标准规定了在EN 292-1规定的安全要求的人员进入作业机器开口的尺寸。    该标准主要针对固定机器的作业设计，额外的要求可能对移动设备进行设置。    人体从95％或预期的用户人口的99％的计算确定的数据。 99％的数据速率应该用于紧急出口。     本标准适用于它的推出日期后生产的设备

Настоящий стандарт устанавливает размеры проемов для доступа человека к рабочим местам у машин с соблюдением требований безопасности, указанных в ЕН 292-1. Настоящий стандарт разработан, в первую очередь, для рабочих мест стационарных машин, для подвижных машин могут быть установлены дополнительные требования. Антропометрические данные определены из расчета 95 % или 99 % ожидаемого контингента пользователей. Данные из расчета 99 % следует применять для аварийных выходов. Настоящий стандарт применяется к машинам, изготовленным после даты его введения