1.1 本指南为外骨骼制造商提供了记录其分析的结构。此外，本指南应与实践结合使用 F3474 指导 F3518 ，人体工程学在外骨骼使用过程中防止受伤的应用标准指南 2. 和其他未来文件。 1.2 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 3.1 本指南描述了制造商应向买方提供的与外骨骼分析文件相关的书面注意事项模板。遵守本指南允许购买者根据其最终用户需求对各种外骨骼制造商的分析结果进行比较。 3.2 并非本指南的每个元素都适用于所有外骨骼组件或配置。制造商有责任确定本指南的哪些部分适用于其外骨骼以进行分析报告。

1.1 This guide provides a structure for exoskeleton manufacturers to document their analysis. Furthermore, this guide should be used in conjunction with Practice F3474 , Guide F3518 , Standard Guide for The Application of Ergonomics to Prevent Injury During Exoskeleton Use 2 and other future documents. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 3.1 This guide describes a template of written considerations that should be provided by the manufacturer to the purchaser related to the documenting of exoskeleton analysis. Adherence to this guide allows analysis results of varied exoskeleton manufacturers to be compared by a purchaser with respect to their end user needs. 3.2 Not every element of this guide may be applicable to all exoskeleton components or configurations. It is the manufacturer’s responsibility to determine which portions of this guide are applicable to their exoskeletons for analysis reporting.