本文件旨在提供一种协调的方式，证明符合RE指令[i.1]中重要类型雷达（如海岸监视（CS）、船舶交通服务（VTS）以及可能的港口雷达）的基本要求。实施的排放限值来自ECC/建议（02）05[i.3]和ERC/建议 74-01[i.4]。使用的测试方法源自建议ITU-R M.1177-4[2]和建议ITU-R SM。1541-5 [1].注:本文件与ETSI EN 303 213-6-1[i.11]密切相关，该标准涵盖了必要的 机场SMGCS系统中使用的雷达要求，但基本上使用相同类型的雷达 技术本文件是ETSI制定的一套标准的一部分，旨在采用模块化结构，涵盖RE指令[i.1]范围内的所有无线电和电信终端设备。模块化结构如ETSI EG 201 399[i.7]所示。

The present document intends to present a harmonized way of proving compliance to the essential requirements of the RE Directive [i.1] for important types of radar like Coastal Surveillance (CS), Vessel Traffic Services (VTS) and possibly harbour radars.The emission limits implemented arise from ECC/Recommendation (02)05 [i.3] and ERC/Recommendation 74-01 [i.4].The test methods used arise from Recommendation ITU-R M.1177-4 [2] and Recommendation ITU-R SM.1541-5 [1].NOTE: The present document is closely related to ETSI EN 303 213-6-1 [i.11] which covers essential requirements for radars used in airport SMGCS systems, but which use largely the same type of radar technology.The present document is part of a set of standards developed by ETSI and is designed to fit in a modular structure to cover all radio and telecommunications terminal equipment within the scope of the RE Directive [i.1]. The modular structure is shown in ETSI EG 201 399 [i.7].