空气中存在的异氰酸酯的测定，是一个复杂的问题。的取样和分析的最合适的方法选择，以评估在空气中的特定异氰酸酯含量可能是困难的。本标准规定的基本立场，包括总异氰酸酯的使用信息在业内，他们的决心，以及指导在合适的采样方法的选择方法，专为在工业卫生，管理人员和企业职工的领域工作的专业人士。本标准不解决所有细节问题，但对于专业人士工作在工业卫生领域，管理者以及采用异氰酸酯的关联公司的员工列出的场合，有必要特别注意取样和主要问题，选择在特定工作区的抽样方法时要考虑的。该标准还提供了搜索指导上述详细信息

Определение изоцианатов, присутствующих в воздухе, является сложной проблемой. Выбор наиболее подходящих методов отбора проб и анализа для оценки содержания конкретного изоцианата в воздухе может быть затруднительным. В настоящем стандарте установлены основные положения, включающие общую информацию по изоцианатам, их применению в промышленности, методикам их определения, а также руководящие указания по выбору подходящего метода отбора проб, предназначенные для специалистов, работающих в области промышленной гигиены, руководителей и работников предприятий. В настоящем стандарте не рассмотрены все вопросы детально, но для специалистов, работающих в области промышленной гигиены, руководителей и работников предприятий, связанных с использованием изоцианатов, указаны случаи, когда необходимо обращать особое внимание на отбор проб и основные вопросы, рассматриваемые при выборе метода отбора проб в конкретной рабочей зоне. Стандарт также содержит рекомендации по поиску подробной информации по описанным выше вопросам