沃克顿清洁水中心是一家致力于 确保有关饮用水质量和处理的培训和信息 可供安大略省饮用水系统的所有者和运营商使用。 获得适当的操作员培训是小型企业面临的众多挑战之一 整个北美的系统。沃克顿净水中心是一个 安大略省政府机构，特别关注小型和偏远地区 社区。该中心成立于2004年，拥有最先进的技术 示范设施，提供独特的实践培训和服务机会 作为操作员和其他水专业人员的实用资源。中心 运营两个移动训练单元，配备基本的训练设备 为那些不容易接触到的人提供现场操作培训 传统的训练设施。第三个流动训练部队目前正在建设中 并将于2009年底投入使用。本演示介绍了移动培训 以及其他各种沃克顿清洁水中心培训计划。重点 是关于向小型系统提供高质量培训的挑战，以及 该中心致力于提供这些项目。包括数字。

The Walkerton Clean Water Center is an educational and research institute dedicated to ensuring that training and information concerning drinking water quality and treatment is available and accessible to owners and operators of Ontario's drinking water systems. Obtaining appropriate operator training is among the many challenges facing small systems throughout North America. The Walkerton Clean Water Center, which is an agency of the Government of Ontario, has a special focus on small and remote communities. Established in 2004, the Center features a state-of-the-art technology demonstration facility, providing a unique opportunity for hands-on training and serving as a practical resource for operators and other water professionals. The Center operates two mobile training units which are outfitted with basic equipment for delivering hands-on, on-site operator training for those not easily able to reach traditional training facilities. A third mobile training unit is currently under construction and should be operational in late 2009. This presentation describes the mobile training units and various other Walkerton Clean Water Center training initiatives. The emphasis is on the challenges of delivering quality training to small systems and the success of the Center at delivering these programs. Includes figures.