本技术报告提供了关于安装在平坦或倾斜屋顶上的太阳能板（热或光伏）之间的结构连接的安全性和可用性的结构设计的原理和要求的指导。 本技术报告不包括以下要求: - 屋顶，太阳能电池板和连接件的天气密封性; - 太阳能电池板的电，热或机械特性; - 防止安装的火灾

This Technical Report provides guidance on the principles and requirements of structural design for the safety and serviceability of the structural connection between solar energy panels (thermal or photovoltaic) that are mounted on flat or pitched roofs. This Technical Report does not include requirements for: - weather tightness of the roof, solar panels and connections; - electrical, thermal or mechanical characteristics of the solar panels; - precautions against fire of the installation.