1.1 本规范涵盖了具有表面变形和90度锚固钩的钛合金棒，用作混凝土梁抗弯和抗剪加固的近表面安装件。根据买方的规定，该产品可以配备或不配备锚固钩。如果不带挂钩，则应在安装前现场弯曲挂钩，因为这种方法需要两个90度锚固挂钩。 1.2 以英寸-磅单位表示的值应被视为标准值。括号中给出的值是对SI单位的数学转换，仅供参考，不被视为标准。 1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全性问题（如果有）。本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践并确定法规限制的适用性。1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。

1.1 This specification covers titanium alloy bars with surface deformations and 90-degree anchorage hooks for use as near surface mounts for flexural and shear strengthening of concrete beams. The product can be furnished with or without anchorage hooks as specified by the purchaser. If supplied without hooks, the hooks shall be bent on-site prior to installation, as this method requires two 90-degree anchorage hooks. 1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.