位于德克萨斯州沃思堡的鹰山水处理厂（EMWTP）已建成 1992年上线。现在，仅仅六年后，EMWTP就需要扩张 由于能源的快速增长，日产量达到6000万加仑 沃思堡服务区。事实证明，扩大臭氧氧化设施是可行的 比增加额外的发电设备和接触器更复杂。 过去六年臭氧氧化技术的进步要求作者 重新考虑原料气、冷却水和控制等基本参数 策略本文记录了系统评估的过程和系统的设计 EMWTP的臭氧处理设施，并将其他设计师的问题公之于众 今后应考虑臭氧氧化装置的扩建。这些因素包括 电介质技术的进步，使臭氧浓度在较低的温度下更高 比能量；将原料气从空气变为氧气；合并实际工厂 使用臭氧的操作历史；以及招标和采购备选方案。这个 臭氧设施的扩建使生产能力从每年560磅提高到了每平方米 每天增加到2600磅，并将原料气从空气转化为氧气。包括2个参考文献和表格。

The Eagle Mountain Water Treatment Plant (EMWTP) in Fort Worth, Texas, was brought on line in 1992. Now, only six years later, the EMWTP requires expansion to a capacity of 60 million gallons per day because of the rapid growth in the Fort Worth service area. The expansion of the ozonation facilities proved to be more complicated than just adding additional generation equipment and contactors. Advances in ozonation technology over the past six years required the authors to reconsider such basic parameters as feed gas, cooling water, and control strategy. This paper documents the process of system evaluation and the design of the ozonation facilities at the EMWTP, and brings to light issues other designers should consider in future ozonation facility expansions. Among these factors are advances in dielectric technology, allowing higher ozone concentration at lower specific energy; changing feed gas from air to oxygen; incorporating actual plant operational history using ozone; and bidding and procurement alternatives. The ozone facility expansion increased the production capacity from 560 pounds per day to 2600 pounds per day, and converted the feed gas from air to oxygen. Includes 2 references, tables.