本文件定义了连续式隧道清洗机的特性，并给出了常用的试验方法 这些特性与机器容量、功耗和生产率有关。它是 适用于起草连续式隧道清洗机的采购订单时作为参考。在里面 此外，建议根据以下标准确定能耗和生产率: 指令2009/125 EC。本文件不包括负载脱水的能耗。 此外，该文件还描述了衡量主要业绩的标准方法 连续式隧道清洗机的特点。它不包括安全要求（见EN ISO 10472- 3).交叉引用:EN 676DIN 4754（所有部分）ISO 9398- 1EN 12121277EN 1049-2ISO 1049-2ISO 9398-2ISO 9398-3IS8-3EN ISO 2061EN ISO 207797:2018ENEN ISO 206060DIDIN 3840409-23IS9-23ISO 20606060DIDIDIDIN 384040409-23IS9-23ISO 23ISO 239-23ISO 23DI9-23ISO 611111110100101-1ENO ISO 1311110101-1ENO 375599EN 17733ENN ISO 1393434-1EN ISO 1393434-1EN ISO 1393434-SO2-3EN 50160EN（所有当前购买的IEC文件的修改件均包括在购买时。

This document defines the characteristics of continuous tunnel washer and gives the usual test methods for these characteristics with regard to machine capacity, power consumption and productivity. It is applicable for use as a reference in the drafting of purchasing orders for continuous tunnel washer. In addition it is recommended for determination of energy consumption and productivity according to Directive 2009/125 EC. This document excludes the energy consumption for dewatering of the load. Furthermore, the document describes standard methods for measuring principal performance characteristics of continuous tunnel washer. It does not cover safety requirements (see EN ISO 10472- 3).Cross References:EN 676DIN 4754 (all parts)ISO 9398-1EN 12127EN 1049-2ISO 9398-3EN ISO 2061EN ISO 15797:2018EN ISO 2060DIN 38409-23ISO 2267EN ISO 139ISO 4312DIN 61101-1EN ISO 3759EN 1773EN ISO 13934-1ISO 15797:2017ISO 7211-2:1984DIN 53923EN ISO 80000-1EN ISO 10472-1DIN 38409-1EN ISO 10472-3EN 50160EN 60038IEC 60204 (all parts)IEC 60734All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.