本标准与标准化组织标准14688-2一道，根据土壤的物质成分和特性确定土壤的识别和分类的基本原则，这是最常用的工程土壤描述。这些特点可能会发生变化，因此可能需要对具体项目和材料进行更详细的分类和说明性术语。一般土壤识别和描述基于系统，1.由有经验的工作人员直接在实地使用，包括土壤的物质组成和最广泛使用的特性；用肉眼和手工方法取得的数据。该标准详细说明了土壤鉴定的某些特征和术语，包括与实地试验结果有关的特征。本标准适用于现场的自然土（技术流离失所的人。标准化组织标准14689中载有关于岩石土的识别和描述。ISO 11259涉及为土壤科学目的以及为保护和补救受污染地区而开展的活动中土壤的识别和分类。

Настоящий стандарт совместно со стандартом ИСО 14688-2 устанавливает основные принципы идентификации и классификации грунтов на основе их вещественного состава и характеристик, которые наиболее широко используются для описания грунтов в инженерных целях. Данные характеристики могут изменяться, в связи с чем для конкретных проектов и материалов может потребоваться большая степень детализации классификационных и описательных терминов. Общая идентификация и описание грунтов основаны на системе, предназначенной для использования непосредственно в полевых условиях опытным персоналом и включающей в себя вещественный состав грунта и наиболее широко используемые характеристики, получаемые визуальным и ручным способами. В стандарте приводятся подробные сведения об отдельных характеристиках для идентификации грунтов и терминах, включая относящиеся к результатам полевых испытаний. Данный стандарт применяется к естественным грунтам на месте залегания (in situ), аналогичным техногенно измененным грунтам на месте залегания (in situ), и грунтам, техногенно перемещенным человеком. Идентификация и описание скальных грунтов содержатся в стандарте ИСО 14689. Идентификация и классификация грунтов для целей почвоведения, а также при мероприятиях, применяемых в целях защиты и восстановления загрязненных зон, рассматриваются в ИСО 11259