为了确保再制造和/或重建的转向器具有并保持与新的OEM转向器相关的可靠性和性能，必须遵循以下程序:如果内部工程能力有限，可能需要咨询外部实验室，以确保使用的所有测试方法都符合本文概述的要求。

In order to insure that the remanufactured and/or rebuilt steering gear has and maintains the reliability and performance associated with a new OEM steering gear, it is essential that the following procedures be followed; if in-house engineering capabilities are limited, it may be necessary to consult with an outside laboratory to insure all testing methods used meet with the requirements outlined in this paper.