本文件定义了用于指示道路车辆推进所用燃料和/或能量的标签和相关颜色，尤其是对于新型车辆技术和/或电源，包括混合动力驱动线。 推进能量和相关危险的通信以逻辑和模块化的方式进行，以便于理解。 根据ISO 3833，本文件适用于乘用车、客车、客车、轻型和重型商用车。 本文件不包括卡车货物中的燃料。 标签的使用包括但不限于救援表（ISO 17840-1和ISO 17840-2[1]）和应急响应指南（ISO 17840-3[2]）。 [1] 正在准备中。出版时的阶段:ISO/DIS 17840-2。 [2] 正在准备中。出版时的阶段: ISO/DIS 17840-3。

This document defines the labels and related colours for indication of the fuel and/or energy used for propulsion of a road vehicle, especially for the case of new vehicle technology and/or power sources, including hybrid drive lines. The communication of propulsion energy and related hazards is made in a logical and modular way to facilitate the understanding. This document is applicable to passenger cars, buses, coaches, light and heavy commercial vehicles according to ISO 3833. This document does not cover fuels being part of truck cargo. The usage of the label includes, but is not limited to, the rescue sheet (ISO 17840-1 and ISO 17840-2[1]) and the emergency response guide (ISO 17840-3[2]). [1]Under preparation. Stage at time of publication: ISO/DIS 17840-2. [2]Under preparation. Stage at time of publication: ISO/DIS 17840-3.