此标准规定了在专业和工业电弧焊接中使用的液体冷却系统和要求有关的过程对于设备部件的冷却，包括焊枪和定义设计和安全要求的要求。    本标准适用液态的冷却，它们或者连接到单独的焊接电流源，或内置于源的外壳的自治系统。    本标准不适用于冷冻式的制冷系统

Настоящий стандарт устанавливает требования к системам жидкостного охлаждения, используемых в промышленной и профессиональной дуговой сварке и родственных процессах для охлаждения частей оборудования, в т.ч. сварочных горелок и определяет требования к конструкции и требования безопасности. Настоящий стандарт применяется к автономным системам жидкостного охлаждения, которые либо подключены к отдельным источникам сварочного тока, либо встроены в корпус такого источника. Настоящий стандарт не применяется к системам охлаждения рефрижераторного типа