请注意:此版本的所有临时修订版将在您购买时提供。家用电动咖啡机和冲泡型电器UL 10821 Scope1。1这些要求包括便携式电动咖啡机、滤器、咖啡壶和其他额定120 V以下的其他类型的酿造器具，用于按照国家电气法规的普通场所使用，NFPA 70.1.2除了咖啡制造商之外，该标准还包括茶壶、水壶、咖啡壶、汤锅，以及其他类似器具，其中液体被加热至115°F（46°C）以上，并被提升和倾斜以在正常使用中分配液体。 1.3这些要求不包括容量超过250盎司（7.4升）的煮咖啡类器具、户外使用的器具，或与本标准分开的单独要求中涵盖的器具。1.4在本标准中，适用于一种设备类型的要求通过具体参考所涉及的设备类型（例如，渗滤器或其他特定设备）来确定。如果没有此类具体参考，或者使用了术语“设备”，则应理解该要求适用于本标准涵盖的所有类型的设备。

Please note: All interim revisions for this edition available at time of your purchase will be included.Household Electric Coffee Makers and Brewing-Type AppliancesUL 10821 Scope1.1 These requirements cover portable electric coffee makers, percolators, coffee urns, and other brewing-type appliances rated 120 V or less, for use in ordinary locations in accordance with the National Electrical Code, NFPA 70.1.2 In addition to coffee makers, this Standard covers tea pots, water kettles, carafes, soup warmers, and other similar appliances in which liquid is heated to greater than 115°F (46°C), and are lifted and tilted to dispense the liquid in normal service.1.3 These requirements do not cover coffee-making-type appliances with capacities of more than 250 ounces (7.4 L), appliances intended for outdoor use, or appliances that are covered in individual requirements that are separate from this Standard.1.4 For the purposes of this Standard, a requirement that applies to one type of equipment is identified by a specific reference to the type of equipment involved (for example, percolator or other specific appliance). In the absence of such specific reference or if the term "appliance" is employed, it is to be understood that the requirement applies to all types of equipment covered by the Standard.