本技术报告总结了CIE技术委员会1-27“反射介质和自发光显示器对比的颜色外观规范”从1990年到2001年开展的工作。在收集了来自世界各地研究人员的数据，并研究了各种形式的颜色外观模型，以预测各种观看条件下硬拷贝/软拷贝匹配实验的结果后，发现相同的颜色外观模型无法一致或充分地预测视觉结果。2001年，所有CIE TC1-27的结果都被传递给了CIE TC8-01《颜色管理系统的颜色外观建模》。第8分部的技术委员会通过结合CIE TC1研究的颜色外观模型的最佳特征，制定了一个有效的颜色外观模型- 27.结果是开发了CIECAM02彩色外观模型。

This Technical Report summarizes the body of work conducted by CIE Technical Committee 1-27 "Specification of Colour Appearance for Reflective Media and Self-Luminous Display Comparisons" from 1990 until 2001. After compiling data from researchers around the world and studying various forms of colour appearance models to predict results from hardcopy/softcopy matching experiments under a variety of viewing conditions, it was discovered that the same colour appearance model would not consistently or adequately predict the visual results. In 2001, all CIE TC1-27 results were passed along to CIE TC 8-01, Colour Appearance Modeling for Colour Management Systems. This Technical Committee within Division 8 formulated an effective colour appearance model by combining the best features of the colour appearance models that were studied by CIE TC1-27. The result was the development of the CIECAM02 colour appearance model.