1.1 prEN 14511 1的适用范围。 1.2本欧洲标准规定了使用空气，水或盐水作为传热介质的空调，液体冷冻包装和热泵的额定值和性能的测试方法，用于空间加热和冷却时使用电动压缩机。这些测试方法也适用于过程制冷机的评级和性能。 它还规定了在适用的情况下，热分析系统的热回收能力，系统容量减少和个别室内单元容量的测试和报告方法。 该欧洲标准还可以通过对室内和室外单元进行评级来对多分辨率和模块化热回收多分辨率系统进行评估

1.1 Es gilt der Anwendungsbereich von EN 14511-1. 1.2 Diese Europäische Norm legt die Prüfverfahren für die Bemessung und Leistung von Luftkondi-tionierern, Flüssigkeitskühlsätzen und Wärmepumpen, die Luft, Wasser oder Sole als Wärmeträger nutzen und mit elektrisch angetriebenen Verdichtern betrieben werden, für die Raumbeheizung und -kühlung fest. Diese Prüfverfahren gelten auch für die Bemessung und Leistung von Prozess-Kühlern. Sie legt weiterhin ein Verfahren zur Prüfung und Angabe von Wärmerückgewinnungsleistungen, systemreduzierten Leistungen sowie der Leistung von Einzelgeräten von Multi-Split-Systemen für die Aufstellung im Innenraum, soweit zutreffend, fest. Diese Europäische Norm bietet außerdem die Möglichkeit, die Leistung von Multi-Split-Systemen und modularen Multi-Split-Systemen mit Wärmerückgewinnung durch getrennte Leistungsbemessung von Geräten für die Aufstellung im Innenraum und Geräten für die Außenaufstellung (Innen- und Außengeräte) zu bemessen.