介绍性文本1.引文，生效及解释2.修订一九九三年地方政府退休金计划规例。使非计划雇主的雇员成为成员的协议4.对资格的进一步限制5.成员期:“全部成员”6.正常退休7.其他提前离任者:延迟退休福利及提前选举支付8.重新雇用和重新加入递延成员9.同时雇用10.“合格儿童”的含义11.增加成员总数的支付12.选择养老金代替退休补助13.退休福利14.必须获得修订精算估值和证书的特殊情况15.返回缴款16.根据第10017条由指定人员发出的决定通知。州务卿在将异议提交给他时发出的决定通知18.计算贷记期的权利19.资金变更20.能力21.租金官员22.单独雇用SETC.23.前大都会公务员退休金成员方案24.受雇于肉类卫生服务机构的人员25.定义26.排除成员27.前大都会公务员退休金方案28.地方政府养老金计划（过渡性规定）条例199729.准入协议30.选择退出的权利31.撤销签名计划计划1997年退休金计划规例注释

Introductory Text1.Citation, commencement and interpretation2.Amendment of the Local Government Pension Scheme Regulations 19973.Agreements to enable employees of non-Scheme employers to be members4.Further restrictions on eligibility5.Periods of membership: “total membership”6.Normal retirement7.Other early leavers: deferred retirement benefits and election for early payment8.Re-employed and rejoining deferred members9.Concurrent employments10.Meaning of “eligible child”11.Payments to increase total membership12.Election for pension in lieu of retirement grant13.Retirement benefits14.Special circumstances where revised actuarial valuations and certificates must be obtained15.Rights to return of contributions16.Notice of decision by appointed person under regulation 10017.Notice of decisions by the Secretary of State where a disagreement is referred to him18.Right to count credited period19.Changes of fund20.Eligibility21.Rent Officers22.Separate employmentsetc.23.Former members of the Metropolitan Civil Staffs Superannuation Scheme24.Persons employed in the Meat Hygiene Service25.Definitions26.Excluded membership27.Former members of the Metropolitan Civil Staffs Superannuation Scheme28.The Local Government Pension Scheme (Transitional Provisions) Regulations 199729.Admission agreements30.Right to opt out31.RevocationsSignatureSCHEDULESCHEDULE TO THE LOCAL GOVERNMENT PENSION SCHEME REGULATIONS 1997Explanatory Note