1.1本规程涵盖与机动游戏机和设备动态特性相关的数据采集。 1.2本规程还定义了标准化游乐设施特性测试（SARC测试）的具体要求，用于表征游乐设施或装置的动态运动。 1.3以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.3.1 例外 — 由于EN标准主要使用国际单位制，因此第13节中的数值相反。 ====意义和用途====== p> 本规程旨在用于确定游乐设备或装置的动态特性。本惯例的存在并不意味着需要对机动游戏机或设备进行特定测试。 本规程的一般规定提供了仪器规范、数据采集和测试程序以及文件要求，当应用这些规范时，将提高测试结果的重复性、可靠性和实用性。 根据本实施规程的一般规定，遵循SARC测试规范时，将产生有关游乐设备或装置的用户相关动态运动的标准化测试结果。SARC测试将有助于对不同游乐设施或设备的动态运动进行有意义的比较，并跟踪给定游乐设施或设备动态特性的变化（如有）。

1.1 This practice covers acquisition of data related to the dynamic characteristics of amusement rides and devices. 1.2 This practice also defines the specific requirements of a Standardized Amusement Ride Characterization Test (SARC Test) for use in characterizing the dynamic motion of an amusement ride or device. 1.3 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.3.1 Exception — The values are reversed in Section 13 since EN standards primarily use SI units. ====== Significance And Use ====== p>This practice is intended for use whenever the dynamic characteristics of an amusement ride or device are to be determined. The existence of this practice is not intended to imply that there is a requirement to perform specific testing on amusement rides or devices. The general provisions of this practice provide instrumentation specifications, data acquisition and testing procedures, and documentation requirements that when applied will improve the repeatability, reliability, and utility of the test results. Based on the general provisions of this practice, the SARC Test specifications, when followed, will yield standardized test results regarding the patron-related, dynamic motion of amusement rides or devices. The SARC Test will facilitate both the meaningful comparison of the dynamic motion of different amusement rides or devices and the tracking of changes, if any, in the dynamic characteristics of a given ride or device.