本文件规定了用于人类和动物的强光源（ILS）设备的操作员护目镜的一般要求，用于化妆品和医疗应用，以防过度暴露于光谱范围250？nm至3000？nm的光辐射，但激光辐射除外。 本文件适用于在ILS程序期间为患者提供保护的设备，但眶周区域的治疗除外。有关ILS程序期间患者眼睛保护的指导，请参阅ISO/TR？22463。 有关ILS护目镜的使用和选择指南，请参见ISO？12609-2。 本文件不适用于: -？ISO？19818-1适用的激光保护器； -？医疗规定用途（非职业性）的护具，例如严重干眼症的眼部保护，医疗条件下规定的色调； -？专门用于防止太阳辐射的保护装置，用于ISO 12312（所有部分）适用的非职业环境； -？与鞣制设备一起使用的保护装置； -？用于防止电离辐射（如X射线）的保护器，IEC？61331-3适用。

This document specifies general requirements for operators' eye protectors for intense light source (ILS) equipment used on humans and animals for cosmetic and medical applications against excessive exposure to optical radiation in the spectral range 250？nm to 3？000？nm, with the exception of laser radiation. This document is applicable to devices intended for patient protection during ILS procedures, except for treatment in the periorbital area. For guidance on patient eye protection during ILS procedures, see ISO/TR？22463. For guidance on the use and selection of ILS eye protectors, see ISO？12609-2. This document does not apply to: —？laser protectors, for which ISO？19818-1 applies; —？protectors for medically prescribed applications (not occupational), e.g. eye protection for severe dry eye, tints prescribed for medical conditions; —？protectors specifically intended for protection against only solar radiation and used in non-occupational environments for which the ISO 12312 (all parts) applies; —？protectors used with tanning equipment; —？protectors intended to protect against ionizing radiation, e.g. X-rays, for which IEC？61331-3 applies.