本powerpoint演示文稿首先提供有关军团菌和军团菌病情况的背景信息 在西班牙。涵盖的主题包括:自治社区的发病率（2002年）；法规风险装置；检测方法；培养和定量PCR结果的比较；水处理厂结果；通过总活菌计数对军团菌纯培养物进行量化；以及内部标准物质方法的比较。包括表格、数字。

This powerpoint presentation begins by providing background information on Legionella, and the Legionellosis situation in Spain. Topics covered include: Incidence by Autonomic Communities (2002); legislation; risk installations; detection methods; comparison of results between culture and quantitative PCR; water treatment plant results; quantification of pure cultures of Legionella by total viable count; and, comparison of methods for internal reference material. Includes tables, figures.