介绍性文本1.引用和开始2.对《20053年托儿所和托儿所（取消资格）（英格兰）条例》的修订。（1）将第3条（解释）重新编号为第4条（与托儿所有关的取消资格的理由）的第（1）款。第5条（对成年人的犯罪）—（a）款（1） .6.在第5条后加上-海外罪行（1）除第9条另有规定外，如第9条（宽免）第7条—（a）附表2（已废除的法定罪行）第（1），（3）及（8）款—（a）第2（a）款，则任何人丧失资格。签署解释性说明

Introductory Text1.Citation and commencement2.Amendments to the Day Care and Child Minding (Disqualification) (England) Regulations 20053.(1) Re-number regulation 3 (interpretation) as paragraph (1) of that.4.In regulation 4 (grounds for disqualification relating to the care.5.In regulation 5 (offences against adults)– (a) in paragraph (1).6.After regulation 5 insert— Overseas offences (1) Subject to regulation 9, a person is disqualified if.7.In regulation 9 (waivers)— (a) in paragraphs (1), (3) and.8.In Schedule 2 (repealed statutory offences)— (a) in paragraphs 2(a).SignatureExplanatory Note