1.1 本规范包含定制瓷砖/砂浆砌石加热器（炉灶）的尺寸规范。定制瓷砖/砂浆砌石加热器（炉灶）是单独进行技术计算和建造的。此信息可用于原木（软木）燃木砌体加热器，该加热器在每个存储期间燃烧一个燃料负载，最大负载在10%之间 kg和40 kg，储存期（标称加热时间）介于8 h和24 h，符合EN 15544。 1.2 本规范适用于表观密度在1750之间、内部材料为耐火粘土的砌体加热器 千克/米 3. 2200公斤/米 3. ，孔隙率为18到33 % 以体积计，导热系数为0.65 W/mK高达0.90 W/mK（温度范围20 °C至400 °C）符合EN 15544。 1.3 本规范适用于燃烧室侧向燃烧空气供应的砌体加热器。 1.4 本规范不适用于与用于集中供暖的水热交换器或其他吸热元件（如大于 1. / 6. 燃烧室表面、开放式水箱等。根据EN 13229，它也不适用于与加热/壁炉元件组合的砌体加热器。此外，本规范不适用于根据EN 15250大量生产的预制或部分预制的慢速散热装置。 1.5 本规范的计算方法用于根据制造商或建筑商手册确定燃烧原木或木块时的排放量和能效。 1.6 可燃物间隙- 根据本规范建造砌体加热器时，与可燃物的间隙应符合TRVB 105或其他适当标准。 1.7 单位- 以国际单位制表示的数值应视为标准值。本标准不包括其他计量单位。 1.8 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.9 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This specification contains specifications for the dimensioning of custom tiled/mortared masonry heaters (stoves). The custom tiled/mortared masonry heaters (stoves) are individually technically calculated and constructed. This information can be used for log (cordwood) wood-fired masonry heaters that burn one fuel load per storage period with a maximum load between 10 kg and 40 kg and a storage period (nominal heating time) between 8 h and 24 h in accordance with EN 15544. 1.2 This specification is valid for masonry heaters equipped with fireclay as interior material with an apparent density between 1750 kg/m 3 and 2200 kg/m 3 , a degree of porosity 18 up to 33 % by volume, and a heat conductivity from 0.65 W/mK up to 0.90 W/mK (temperature range 20 °C to 400 °C) in accordance with EN 15544. 1.3 This specification is valid for masonry heaters with sidewise combustion air supply of the combustion chamber. 1.4 This specification is not valid for masonry heaters combined with water heat exchangers for central heating or other heat-absorbing elements such as glass plates greater than 1 / 6 of the combustion chamber surface, open water tanks, and so forth. It is also not valid for masonry heaters combined with heating/fireplace elements in accordance with EN 13229. Furthermore, this specification is not valid for mass-produced prefabricated or partly prefabricated slow heat release appliances in accordance with EN 15250. 1.5 The calculation method of this specification is used to establish emissions and energy efficiency when burning log wood or wood briquettes in accordance with the manufacturer’s or builder’s manual. 1.6 Clearance to Combustibles— When a masonry heater is constructed in accordance with this specification, the clearance to combustibles shall be in accordance with TRVB 105 or other appropriate standards. 1.7 Units— The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.8 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.9 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.