BS PD CEN/TR 16911:2015适用于高温工业和区域供热 热水设施（流动温度）≥ 100摄氏度）。这也适用于高温水 供暖设施（流动温度）≤ 100°C）直接连接到区域供暖网络。 在本技术报告中，上述供应变体将在下文中称为 “区域供暖设施”。本文件适用于新设施，不受限制。对于现有的区域供暖设施 建议使用本技术报告，以防止化学物质引起的故障 影响设施安全操作性和可用性的循环水成分。注:相应地确定了指南和建议形式的信息性说明，并 设置为斜体，以便更好地区分。 交叉引用:EN 1717ISO 11466EN ISO 8044购买本文件时可获得的所有现行修订均包含在购买本文件中。

BS PD CEN/TR 16911:2015 applies to industrial and district heating supply by means of high-temperature water heating facilities (flow temperature ≥ 100 °C). This also applies to high-temperature water heating facilities (flow temperature ≤ 100 °C) that are directly connected to district heating networks. In this Technical Report, the aforementioned supply variants will, in the following, be referred to as "district heating facilities".This document applies without limitations to new facilities. For existing district heating facilities, the application of this Technical Report is recommended in order to prevent faults due to the chemical composition of the circulation water that would affect the facilities' safe operability and availability.NOTE Informative notes in the form of guidance and recommendations are identified correspondingly and set in italics for better differentiation.Cross References:EN 1717ISO 11466EN ISO 8044All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.