1.1本指南旨在协助负责制定核设施涂层工作检查人员灌输和培训计划的人员。 1.2众所周知，各公用事业公司以及各支持和服务公司的组织和工作职责差异很大。该计划的部分内容可能并不适用于所有情况。因此，每个公司都有责任为其组织和现场特定需求确定适当的主题。 1.3本指南的用户必须确保涂层工作不仅符合本指南，而且符合被许可方的工厂特定质量保证计划和许可承诺。 ====意义和用途====== 要求接受涂层工作培训的检验人员执行检查/检验任务，以验证涂层工作是否符合书面说明/规范。 通过使用本指南，负责灌输和培训的人员应能够制定适当的计划，培训参与涂层工作的检验人员。 应当理解，掌握本指南所述主题本身不会导致检查员获得认证。可按照指南D 4537的规定获得涂层工作检验人员的认证 . 本指南可以修改以用于非核设施。

1.1 This guide is intended to assist those responsible for developing a program for the indoctrination and training of inspection personnel for coating work in nuclear facilities. 1.2 It is recognized that organizations and job responsibilities vary widely among utilities and also among various support and service companies. Portions of the program may not be applicable in all cases. Therefore, it is the responsibility of each company to identify the appropriate subject matter for its organization and its site specific needs. 1.3 Users of this guide must ensure that coatings work complies not only with this guide, but also with the licensee's plant-specific quality assurance program and licensing commitments. ====== Significance And Use ====== Inspection personnel trained for coating work are required to perform examination/inspection tasks to verify conformance of coating work to written instructions/specifications. With the use of this guide, those responsible for indoctrination and training, should be able to develop an appropriate program for training inspection personnel involved in coating work. It should be understood that mastery of the subject matter addressed in this guide will not by itself result in the certification of inspectors. Certification of inspection personnel for coating work can be obtained as outlined in Guide D 4537 . This guide may be modified for use in nonnuclear facilities.