本标准规定了在设计和制造阶段为保证操作过程中的安全而对起重起重机机制的一般要求。 本标准适用于采用一年后制造的新吊车。它的目的不是要求更换或更新现有设备，但在进行升级时应遵守本标准的要求。如果执行 具有重大的结构变化，那么，使设备符合这些要求的可能性和必要性应由制造商来确定）（职能

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к механизмам грузоподъемных кранов на стадии проектирования и изготовления для обеспечения безопасности в процессе эксплуатации. Настоящий стандарт применим к новым кранам, изготовленным по истечении одного года после его введения. Он не имеет целью требовать замены или модернизации существующего оборудования, однако при проведении модернизации следует руководствоваться требованиями настоящего стандарта. Если их выполнение влечет за собой существенные изменения конструкции, то возможность и необходимость приведения оборудования в соответствие с этими требованиями должен определять изготовитель (проектировщик), а при его отсутствии – организация, выполняющая его функции