1993年7月22日的理事会指令93/68/EEC修订了指令87/404/EEC（简单压力容器）、88/378/EEC（玩具安全）、89/106/EEC（建筑产品）、89/336/EEC（电磁兼容性）、89/392/EEC（机械）、89/686/EEC（个人防护设备）、90/384/EEC（非自动称重仪器）、90/385/EEC（有源植入式医疗器械），90/396/EEC（燃用气体燃料的器具）、91/263/EEC（电信终端设备）、92/42/EEC（燃用液体或气体燃料的新型热水锅炉）和73/23/EEC（设计用于某些电压限制内的电气设备）

Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medicinal devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits)