1.1 本规范用于评估家具单元上的室内装潢织物性能中重要的特定特征，包括机织、针织、簇绒、植绒或乙烯基织物。 1.2 应当理解，用于构造软垫家具单元的织物应首先使用适当的织物性能标准，例如规格来评估 D3597 和 D3690 . 1.3 被认为是整个家具单元固有部分的松散靠垫或枕头将使用本实践进行评估。 1.4 本惯例不适用于评估用作家具覆盖物的沙发套或抱枕。室外家具覆盖物不应使用本实践进行评估。 1.5 本规范不应被解释为性能标准，而仅作为评估附加装饰织物的标准规范。1.6 买方和供应商之间可以通过相互协议使用这种做法来建立采购规范。 1.7 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全性问题（如果有）。本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践并确定法规限制的适用性。 1.8 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ======意义和用途====== 4.1 该实践可用于评估所附装饰织物的相关性能特征。4.2 被认为是整个软垫家具单元固有部分的松散靠垫或枕头将使用本实践进行评估。 4.3 这种做法不适用于户外家具，也不适用于沙发套或抱枕。 4.4 按照自愿护理标签说明中的指示或买方和供应商之间的约定，应在翻新程序之前和之后进行评估。 4.5 本文讨论的特定清洁和维护程序不反映旨在增强家具覆盖物性能的专业护理，例如污垢和污渍保护剂的应用。该实践反映了根据家具附带的任何自愿护理标签说明使用的当前清洁方法的最低能力。4.6 待评价的特性和分配给这些区域的验收标准应由买方和供应商共同商定。 4.7 特定性能的意义和用途在适当的测试方法和性能标准中讨论。

1.1 This practice is to be used to evaluate specific characteristics of importance in the performance of upholstery fabric attached to a furniture unit, including woven, knitted, tufted, flocked, or vinyl fabrics. 1.2 It is understood that the fabric used to construct the upholstered furniture unit should be evaluated initially using appropriate fabric performance standards, such as Specifications D3597 and D3690 . 1.3 Loose cushions or pillows considered an inherent part of the total furniture unit are to be evaluated using this practice. 1.4 This practice is not to be used to evaluate slipcovers or throws used as furniture coverings. Outdoor furniture coverings are not to be evaluated using this practice. 1.5 This practice shall not be construed to be a standard of performance but only as a standard practice for evaluation of attached upholstery fabrics. 1.6 This practice may be used by mutual agreement between purchaser and supplier to establish purchasing specifications. 1.7 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.8 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This practice may be used to evaluate pertinent performance characteristics of attached upholstery fabrics. 4.2 Loose cushions or pillows considered an inherent part of the total upholstered furniture unit are to be evaluated using this practice. 4.3 This practice is not intended for use with outdoor furniture nor with slipcovers or throws. 4.4 Evaluation is to be done both before and after the refurbishing procedures, as directed in voluntary care labeling instructions or as agreed upon between purchaser and supplier. 4.5 The specified cleaning and maintenance procedures herein discussed do not reflect professional care designed to enhance the performance of furniture coverings, such as the application of soil and stain protectants. Reflected in this practice are the minimum capabilities of current cleaning methods used in accordance with any voluntary care labeling instructions accompanying the furniture. 4.6 The characteristics to be evaluated and the acceptance criteria assigned to these areas shall be set by mutual agreement between purchaser and supplier. 4.7 The significance and use of specific properties are discussed in the appropriate test methods and performance standards.