1.1本指南涵盖固体燃料燃烧砌体加热器的设计和施工。它提供了现场建造的砌体加热器组件的尺寸和间隙，这些尺寸和间隙是根据经验得出的，并且与这些砌体加热器的安全安装一致。 1.2以国际单位制给出的值应视为标准值。英寸/磅单位可以四舍五入（见IEEE/ASTM SI-10）。除非另有特别说明，否则所有尺寸均为标称尺寸。本指南中列出的所有间隙均为实际尺寸。 1.3本指南适用于使用本文规定的组件和材料现场建造的砌体加热器的设计和施工。它不适用于已经过安全测试和列出的组件系统的施工/安装要求。 制造商的安装说明中规定了所列砌体加热器系统的要求。 1.4固体燃料燃烧砌体加热器的设计和施工应符合适用的建筑规范。

1.1 This guide covers the design and construction of solid fuel burning masonry heaters. It provides dimensions for site constructed masonry heater components and clearances that have been derived by experience and found to be consistent with the safe installation of those masonry heaters. 1.2 Values given in SI units are to be regarded as standard. Inch/pound units may be rounded (see IEEE/ASTM SI-10). All dimensions are nominal unless specifically stated otherwise. All clearances listed in this guide are actual dimensions. 1.3 This guide applies to the design and construction of masonry heaters built on-site with the components and materials specified herein. It does not apply to the construction/installation requirements for component systems that have been safety tested and listed. The requirements for listed masonry heater systems are specified in the manufacturer's installation instructions. 1.4 The design and construction of solid fuel burning masonry heaters shall comply with applicable building codes.